Archiprêtre Leonid  Grilikhès

Parole du dimanche  de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie et de la Croix (7 avril 2013)

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit
   
Le Seigneur entre dans le monde
Et sort du monde.

Le Seigneur s’incarne dans les entrailles de la Vierge,
Le Seigneur descend dans les entrailles de l'enfer.

Les entrailles de la Vierge donnent naissance au Seigneur,
Mais Il ne s'arrête pas, et par la Croix Il descend dans les entrailles de l'enfer.

Réjouis-toi, monde !
Réjouissez-vous ! entendent les habitants de l'enfer.

Réjouis-Toi, pleine de grâce, s'exclame l’Archange.
Si tu es le Fils de Dieu, descends de la Croix, hurle la foule en délire.
O, humilité ineffable de la Mère de Dieu!
O humilité ineffable du Fils de Dieu!

Comment cela se fera-t-il, s’étonne-t-elle, car je n’ai point  connu d'homme.
Le Seigneur est venu visiter Son peuple, mais le peuple n’a pas reconnu son Époux.
 
Je suis la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ta parole.
Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font.

La Mère de Dieu s’incline et le Soleil de Justice se lève.
Le Fils de Dieu incline la tête, et le soleil s’obscurcit de la sixième heure
Jusqu’à la neuvième.

Terrible vision : l'Archange apparaît.
Terrible vision : le Seigneur des anges suspendu à la Croix.

Au sixième mois, l'archange Gabriel fut envoyé par Dieu dans la ville de Nazareth.
Avec les anges, glorifions Celui qui de Nazareth est venu au Golgotha.

Entre les deux Marie, au Calvaire est la Vierge Marie.
Sur le Calvaire, entre deux larrons, un Innocent a été cloué sur la Croix.

Celle qui a préservé sa virginité après l’enfantement
Voit maintenant déchirer les vêtements de son Fils
 
Celle qui partageait sa joie avec Elisabeth
Voit maintenant tirer au sort la tunique

Celle qui au puits a entendu: « Réjouis-Toi, »
Entend avec horreur : « J’ai soif ».

Celle qui de l'Esprit a reçu dans Son sein l’Enfant,
Maintenant, horrifiée, Le voit rendre l’esprit.
 
Celle sur qui l'Esprit Saint a reposé
Celle que la puissance du Très-Haut a couverte de Son ombre

Entend: « Eli, Eli, Lama sabacthani »,
C'est-à-dire : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? »

Celle qui a répondu: « Qu'il me soit fait selon Ta parole »
Se tient debout à côté de Celui qui priait : « Que ta volonté soit faite. »

Celle à qui fut annoncé: Le Seigneur est avec Toi;
Se tient debout auprès de Son Seigneur.

Amen.

Rédacteur : webmaster

Date de création : 15/04/2013 @ 08:35

Dernière modification : 13/06/2013 @ 09:10

Page lue 6358 fois