L’ENTRÉE DU SEIGNEUR À JÉRUSALEM
 
Poème de BALAÏ, auteur syrien du Ve siècle
traduit du syriaque par l’Archiprêtre Léonide Grilikhès.
 
Les cieux très-hauts sont minuscules
Comparés à Sa grandeur,
Et pourtant c’est un petit âne
Qui porte Son immensité
Par les rues de Jérusalem.
Les enfants et les tout petits crient « Hosanna »
A Sa gloire.
Gloire à Celui qui S’est abaissé,
Gloire à Celui qui S’est fait homme.
 
Ce petit âne,
Jacob et Zacharie l’avaient annoncé
Et David le prophète avait prédit
Que les enfants célèbreraient le Seigneur.
Il est monté sur un ânon
Et les enfants ont chanté Sa gloire.
 
traduit de la version russe.

Rédacteur : webmaster

Date de création : 04/05/2013 @ 10:32

Dernière modification : 12/06/2013 @ 15:20

Page lue 6535 fois